2018年8月11日土曜日

アイヌ伝説集「伏古(帯広)の腐敗沼チヨマトウ」に行ってみるべ


[道案内]  [目 次]  [連絡先]  [ブログ]  [沼巡] 


以前更科源蔵編「アイヌ伝説集」を読んだ時、その中に出てくる「伏古の腐敗沼」という項が非常に興味深く、いつか行ってみたいもんだと思っていた。


どんなことが書いてあるのか、少し引用させてもらうことにするべ。以下「アイヌ伝説集」P.184~185より抜粋して引用~

-伏古の腐敗沼-

帯広市の隣、伏古(現西帯広)にカムイトーという沼がある。もとこの沼はチオマトー(腐敗した沼)というのであったが~途中省略~昔、日高染退(しぶちゃり)アイヌと十勝アイヌとの間に、婦女掠奪戦(!)が起こった。
日高染退の軍勢は六十名で~途中省略~日高軍の勝利に帰そうとした。そのとき十勝の一人の預言者が火の神に祈りをあげて~途中省略~味方の士気を鼓舞したので、戦況はたちまち一変して十勝軍は日高軍を烈しく攻め立てた。
そのため六十人の日高勢はなだれをうって退去したが、空腹の為に退去も自由にならず、やっとチオマトーまでたどりついたところ、水鳥が沢山いたので、夢中になって腹を満たしているうちに、十勝軍の為にすっかり包囲されて、逃れる道を断たれてしまったので、皆沼の中に飛び込んで溺死してしまい、その屍体が腐ったので、それ以来チオマトーと呼ぶようになったという。~途中省略~(吉田巌「心の碑」。工藤梅次郎「アイヌの民話」。酒井章太郎「十勝史」) ~以上、引用終わり。



以上のような内容で、婦女掠奪戦というのも衝撃的だけど、60人もの日高染退軍勢が飛び込んで溺死した沼というのはいったいどんな沼なのか、是非この目で確かめたくなり、7月に、現地に行ってみることにしたんだべさ。

尚、現地の表記では、この地の名称が「チヨマトウ」となっているので、そちらの呼び方を尊重したく、このブログでも「チヨマトウ」という呼び方に統一しておくべさ。






「伏古の腐敗沼チヨマトウ」の現状


これが「伏古の腐敗沼チヨマトウ」の航空写真。

  


ネットで調べてみた結果、「チヨマトウ」は以前はもっと大きくて、現在「チョマトー公園」となっている辺りまで沼が広がっていたのだが、2004年から始まった、沼の為に迂回していた道路の直線化工事によって埋め立てられ、現在ある沼の部分だけが残っているだけらしい。





7月下旬のよく晴れた朝、石器時代の車に乗って自宅を出発。

岩見沢→桂沢で国道452号に乗り→道道152号へ右折→国道38号を右折して富良野方面へ→途中空知川を渡り学田から道道298号に出たら右折→布部で再び国道38号に合流→一気に新得町まで来たら道道75号へ左折→音更帯広ICで右折→帯広市内に入り、また国道38号に合流すれば、「チヨマトウ」はすぐそこだべさ。

西15丁目の左にサッポロドラッグストアのある交差点を左折すると、すぐ右手に「北門神社」が見える。この神社の敷地内に「チヨマトウ」がある筈なので、敷地の北側の保育園のある道路に進入し、神社敷地脇に車を停める。



車から降りて、徒歩で西5号通りに出て国道38号方向を向くと

神社敷地の北面の端、西5号線の歩道からチヨマトウを見る
↑歩道の柵の端から、チヨマトウのある神社境内に入って行けるみたいだったので





遠慮なく入らせてもらったべさ。

入ったべや




入ってすぐに慰霊碑が。

慰霊碑



裏側には説明が。

慰霊碑の裏側
説明を拡大





まずは右手に向かってみるべ。

右手に行く



木の隙間から、チヨマトウの濁った水面が見えるべさ。

チヨマトウの水面その1
チヨマトウの水面その2




こんな看板があったべさ。

看板



ここら辺りは、今までより水面がよく見える。

チヨマトウの水面その3




看板の先には「チヨマトウ神社」が。

チヨマトウ神社があるべさ




ここは北門神社本殿の横手になるのかな。

本殿の横辺り




「チヨマトウ神社」の正面に回って一礼し、「順序が前後しましたが、写真を撮らせて下さい」とお願いする。

写真を撮らせてください
チヨマトウ神社の由来だべさ




しかし草木がかなり繁ってて、沼の全容の写真は撮れないな、こりゃ。

チヨマトウの水面その4




何とか見通しの良さそうな場所を探すのだが

チヨマトウの水面その5 木と葉っぱが邪魔




やっぱりよく見えないべさ…。沼の北端部分。

チヨマトウの水面その6 やっぱり見難いな



いつの間にか沼の北端に出てしまったのだが、その手前のすぐ横(沼の東側)に「不動神社」もある。

沼の横(東側)にある不動神社



少し離れて沼の全容も撮ろうと試みるが、木の葉っぱが邪魔で、何が何だかわからん写真になったべさ。

殆ど見えない…


ということで、チヨマトウの周囲を一周してみたのだが、沼全体を見渡せる様な見通しのいい場所はなかったべさ。所々に垣間見える濁った水面は不気味な感じもしなくはないのだが、天気が良かった所為なのか、石器人に霊感が無い所為なのかはよくわからないけど、「60人の日高染退アイヌが身を投げた」という伝説から想起されるようなおどろおどろしさは感じられなかったべさ。

但し、道路直進化の工事中に「この場所から人骨が出た」という話をネットで見た憶えもあり(どこのサイトだったか忘れたべさ)、曰くがある場所なのは間違いない様なので、訪れる人は敬意を払った方がいいと思うべさ。

尚、沼の全容の写真を撮るなら、木々の葉っぱが落ち切る11月過ぎ辺りに来る方がいい様な気が…。




さて、「沼の北端=最初に入ってきた場所のすぐ近く」まで戻ってきたのだが、まだろくな沼の写真も撮れていないことに気が付き、もう一遍チヨマトウ神社付近まで行って「もう少し水面がよく見える場所はないのか?」と探してみるものの、全く見当たらなかったので、仕方なくこの辺で「チヨマトウ」とはおさらばすることにしたんだべさ。





腐敗沼「チヨマトウ」の撮影動画だんべ


動画も撮ってみたので、貼っておくべさ。

  





実は、今回の旅はこれだけで終わりではなく、アイヌ伝承のパワースポット音更のオチリシ?鈴蘭公園探訪の目的もあったので、車に戻って今度は音更町に向かって出発することにしたんだべさ。


※関連動画
YouTube「帯広の腐敗沼チヨマトウ


(続く)  (前回)



[道案内]  [目 次]  [連絡先]  [ブログ]  [沼巡]

-関連記事-
沼巡り
何だべ?コレ

-リンク-
石器人の足掻き
イテテテ団

2018年7月28日土曜日

千歳川第4発電所下流に地獄穴が在るんだか無いんだか?・・・とにかく行ってみるべ(附:ウサクマイ遺跡群)


[道案内]  [目 次]  [連絡先]  [ブログ]  [地獄穴]


久しぶりの地獄穴ネタだべさ。

以前にこのブログで紹介した、知里真志保・山田秀三著あの世の入口 -いわゆる地獄穴について-という地獄穴に関する資料の23ページに、こんな記述がある。

以下引用~

(15)千歳町内のオマンルパル

胆振国千歳町内千歳川第4発電所より下流に、シュネチセという所がある。むかしここにひとりの老人が住んでいて、冬でもどこから取ってくるのか、青々としたギョージャニンニクを食べていた。部落の若い者が、すこしわけてくれないかと頼むと、
「おれはまもなくこの世からいなくなるのだから、これを食べてもいい。しかしこれはあの世へ行ってもらって来るもので、おまえたち若い者の食べるものではない」
と云って、いくら頼んでも分けてくれなかった。それでこの近所にオマンルパル(あの世へ行く道の入り口)のあることだけは分かったけれども、誰もその場所を知らなかった。
シュネチセからすこし離れたペサプドという所の川岸にも、オマンルパルがあるという。(1951年6月2日、千歳町、今泉柴吉氏談)

~引用終わり。





文中の「千歳川第4発電所」というのは、「王子製紙の水力発電所がある第4ダム」のことと思われる。

㈶日本ダム協会のサイト「ダム便覧」に拠ると、発電所とダムが一体となっており、「石張りダムと煉瓦発電所の組み合わせ」という珍しい形態で、「近代土木遺産」にも選ばれているとのこと。

下流に、シュネチセという所があるという記述の「シュネチセ」というのは、注釈に拠ると「松明小屋(そこへ泊って松明を燃して鮭をとる小屋)」ということなので、恐らく現在の「千歳さけますの森 さけます情報館」のある辺りでないんだべか?

という訳で、こんな風に場所を明記してくれるのは非常にありがたいことでもあるので、6月に現地に行ってみることにしたんだべさ。


これが地図代わりの航空写真。
  
↑それぞれのポイントを中央に持ってきて、画面左下の倍率ボタン(+)をクリックすれば、ポイント個所が拡大できる。







千歳川第4発電所の下流で地獄穴「オマンルパル」を探すべ

6月下旬のよく晴れた日に、車で自宅を出発して千歳市を目指し、国道36号沿いに千歳市に入ったら、錦町で道道117号「支笏湖公園線」へ右折して、支笏湖方面を目指して走る。


蘭越の千歳川を渡る鳥柵舞橋の手前で、「千歳さけますの森 さけます情報館」へ向かう側道へ右折(地図ポイント1)

もう一度千歳川を渡る橋の手前に駐車スペース(地図ポイント2)があるが、道が結構広いので、橋を渡ってすぐ左手にある「ウサクマイ遺跡群」を横目に見ながら、そのまま車で進むことにする。

橋を渡ると路面はダートに変わってしまうのだが、フラットで荒れてはおらず、結構快適に走れる。



橋から1kmくらい来た辺りだろうか、右手に千歳川沿いに降りて行く歩道の入り口がある。

第4発電所への歩道入り口
↑実は最初にここを見落としてしまい、200m以上進んでから通り過ぎたことに気が付き、引き返してやっと見つけたのがこの入り口。



道路脇に駐車スペースがあるので、それを目印にするといいかもしれない。

駐車スペースが目印



歩道に入ってすぐに、こんな看板がある。

見取図看板
↑オレンジで囲んだ「現在地」から、左端の終点「王子製紙㈱千歳第4発電所」までを歩くことになるんだべさ。



歩道はこんな感じ。

歩道の様子



こんな看板も。

釣りしたらダメなんだと



歩道を少し歩いてから、地獄穴があるらしい千歳川対岸の方向を撮ってみたのだが、葉っぱが多くて見難い。

見通しが悪い…
対岸が見えん…
↑地獄穴「アフンルパル」は、おそらく千歳川の両岸のどこかにあると思われるのだが、こっち側の川岸はまだしも、対岸は繁茂する草木で殆ど見えないんだわ…。




さて、見通しのよい場所を求めて、更に進んでみるべ。

更に進む



時折、対岸方向を撮影してみるのだが、こっち側の川岸はある程度確認出来るんだけど、向こう側の川岸は無理だな、こりゃ…。

やっぱり向こう岸は見えんな…




更に進むと落石の個所も…。

落石だんべ



ある程度対岸が見える場所もあるのだが

対岸方向
これも対岸方向
↑この程度の見通しでは埒が明かないべさ…。




そのまま進んで行くと、車が通れる林道に出た。どうやら、第4発電所へ続く林道らしい。

林道に出る



その林道を千歳川沿いの右方向へ進むべ。

右手に進む



付近にダム放流注意の看板がある。

放流注意



さて前に進むべ。

林道を進む



相変わらず対岸は見通しが悪い。

見難いな…
なんも見えんわ…
「地獄穴」はこんな場所にありそうなんだけど…



勿論、川の両岸だけじゃなく、こういう道路の法面の上方なども

道路の上もなんもない…
目を凝らして観察しながら「地獄穴」を探して歩いて行くのだが、見通しが悪くて在るんだか無いんだか…。



それにしても、あんまり「穴!穴!穴~ッ!」と血眼になって探すもんだから、終いにはこんなものとか

穴~ッ!



こんなものまで「地獄穴」に見えてきたべさ。

穴!穴~ッ!




などとキョロキョロしながら進んで行くと、いきなりゲートが!

おお!ゲート出現



立入禁止だとさ…。

立入禁止
なるほど…
この先は発電所構内になるので「立入禁止」ということの様だ。どうやらいつの間にか「発電所がある千歳川第4ダム」に到着してしまったらしい(地図ポイント5)




樹々の隙間から、第4ダムと煉瓦造りの発電所の建物の一部が見えるべさ。

ダムが見える


その手前には対岸に渡る橋らしき物も見えるのだが、「立入禁止」なので行くことは出来ない。

渡って向こう岸まで行ってみたいけど…



仕方ないので、また向こう岸を撮影してみるんだけど、やっぱり見えない…。

相変わらず葉っぱが邪魔だべさ


という訳で、いつの間にやら終点の「発電所がある千歳川第4ダム」に到達していたんだけど、相変わらず視界が悪くて「地獄穴」は見つからなかった、という締まりのないお話だべさ。

ここまで歩きながら思ったんだけど、これはどうやら来る時期を間違ったみたいだべさ。

葉っぱが完全に落ちる11月中旬以降に来れば、恐らく見通しは今とは比較にならないほど良くなるだろうから、その時期にでもまた来ることにするべ。

ということで、元来た道を引き返すことに。





おまけ:「ウサクマイ遺跡群」をチラ見してみるべ

さて、こんな按配で地獄穴「オマンルパル」は見つけることが出来なかったのだが、その代わりに、ここに来る途中にチラッと看板を見た「ウサクマイ遺跡群」にちょこっと寄ってみることに。


千歳川に架かる橋の手前まで戻ると、「ウサクマイ遺跡群」の入口がある。

入口



看板に拠れば、「およそ1400~800年前につくられた村の跡」ということで、こちらの場所は「ウサクマイC遺跡」というらしい。

どうしても「馬臭い遺跡」に見えてしまうんだべさ…
楽しそうなイラストだんべ
擦文時代なんだとさ
↑実を言うと「擦文時代」という言葉を知ったのは、山田秀三著「北海道の地名を読んで、色々興味を持ってネットなどで調べ始めてからのことなんだけども、それにしても、「ウサクマイ」をパッと見「馬臭い」と読んでしまうなど、石器人みたいな無知な人間というのは先入観念も怖いものも無いから、ある意味気楽なもんだべさ。




これが遺跡に向かう歩道の入り口。

歩道の入り口



林の中はこんな感じ。

林内の歩道



ちゃんと案内標識がある。

道標あり



至れり尽くせりだが、見りゃわかる様な気も…。

看板要るか?コレ




こちらが住居跡らしいのだが

そう言われればそう見えなくもない…
標識が立ってるから間違いないんだべな
「住居跡」と書いてないと、何が何だかわからない様な場所だ。




こちらも

別の住居跡



そして、こちらにも…。

これも別の住居跡
↑標識が立ってないと、本当に何が何だかよくわからん場所だんべ。こんな中から住居跡を特定するんだから、やっぱり専門家は偉い!



こんな風に、一通り「ウマクサイC遺跡」の中を回ってみたのだが、藪や木の葉っぱが邪魔で見通しがあんまりよくないのは、上記の「千歳川下流のオマンルパル」と同様だったべさ…。







YouTubeにも動画をアップロードしといたべさ

YouTubeの方にも今回撮影した動画をアップロードしたので、ブログに貼ってみたべさ。

  






ということで、「千歳川下流のオマンルパル」「ウサクマイ遺跡」の探索は終了したのだが、上にも書いてる様にやっぱり時期が悪かった…。次に来る時は葉っぱの落ちた11月以降にした方が、どっちも遥かに見やすいと思われるべさ。


※関連動画

YouTube「千歳川第4発電所下流に地獄穴が在るんだか無いんだか


(続く)  (前回)


[道案内]  [目 次]  [連絡先]  [ブログ]  [地獄穴]

-関連記事-
地獄の入口

-リンク-
石器人の足掻き
イテテテ団